? ? ?? 2017ÄêÒÔÀ´£¬£¬£¬½ËÕ¡¢Õ㽡¢¹ã¶«µÈ¶à¸ö¶«²¿Ñغ£Ê¡ÊÐÏà¼ÌÐû²¼ÁËеĺ£ÓÅÊÆµçÉú³¤ÍýÏë¡£¡£¡£¡£¡£¾Ý²»Íêȫͳ¼Æ£¬£¬£¬×èÖ¹½ñÄêÄêÍ·£¬£¬£¬¸÷µØÍýÏëµÄº£ÓÅÊÆµç×Ü×°»úÈÝÁ¿ÒѾÁè¼ÝÒ»ÒÚǧÍß¡£¡£¡£¡£¡£
??ÒµÄÚÈËÊ¿ÒÔΪ£¬£¬£¬×÷ΪȫÇòÇå½àÄÜÔ´µÄоºÕù³¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬º£ÓÅÊÆµçÓÐÍû·¢¶¯ÎÒ¹úÐγÉÍòÒÚÔª¼¶¹æÄ£µÄº£Ñó¸ß¶Ë×°±¸ÖÆÔ칤ҵ¼¯Èº¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÔöÇ¿º£ÄÚÍâ¿Æ¼¼ÏàÖú¡¢¼Ó´ó¿Æ¼¼¹¥¹ØÁ¦¶ÈµÄ»ù´¡ÉÏ£¬£¬£¬ÖйúÆóÒµÓÐÍûÔÚ¿¹Ì¨·çÐͺ£ÓÅÊÆµç»ú×éÁìÓòʵÏÖÁìÏÈ£¬£¬£¬Ê¹Ö®³ÉΪ¡°ÖйúÖÆÔ족ÐÂÊÖ´Ì¡£¡£¡£¡£¡£
??À©ÈÝ¡¢ÌáËٳɺ£ÓÅÊÆµçÉú³¤Òªº¦´Ê
??ÎÒ¹úÓµÓи»ºñµÄº£ÓÅÊÆµç×ÊÔ´¡£¡£¡£¡£¡£ÖйúÆøÏó¾Ö·çÄÜ×ÊÔ´ÊÓ²ìÊý¾ÝÏÔʾ£¬£¬£¬ÎÒ¹ú5Ã×µ½25Ã×Ë®ÉîÏßÒÔÄÚ½üº£ÇøÓò¡¢º£Æ½ÃæÒÔÉÏ50Ã׸߶ȷçµç¿É×°»úÈÝÁ¿Ô¼2ÒÚǧÍߣ¬£¬£¬70Ã×ÒÔÉÏ¿É×°»úÈÝÁ¿Ô¼5ÒÚǧÍß¡£¡£¡£¡£¡£
??½üÄêÀ´£¬£¬£¬ÎÒ¹úº£ÓÅÊÆµçÉú³¤Ñ¸ÃÍ¡£¡£¡£¡£¡£×èÖ¹2016Ä꣬£¬£¬ÌìϺ£ÓÅÊÆµç×°»ú×ÜÁ¿ÒÑռȫÇò×ÜÁ¿µÄ11%£¬£¬£¬¾ÓÈ«ÇòµÚÈýλ¡£¡£¡£¡£¡£
??2017ÄêÒÔÀ´£¬£¬£¬¶«²¿Ñغ£Ê¡ÊнøÒ»²½¡°¼ÓÂ롱º£ÓÅÊÆµç¹¤Òµ¡£¡£¡£¡£¡£¹ã¶«ÔÚÐÂÐÞ±àµÄº£ÓÅÊÆµçÉú³¤ÍýÏëÖÐÃ÷È·£¬£¬£¬½«ÔÚȫʡ¼ÓËÙÍýÏë½á¹¹23¸öº£ÓÅÊÆµç³¡£¡£¡£¡£¡£»£»£»£»É½¶«ÔòÐÂÍýÏë³±±¡¢³¤µºµÈÁù¸ö°ÙÍòǧÍß¼¶º£ÓÅÊÆµç³¡£¡£¡£¡£¡£»£»£»£»½ËÕÔòÃ÷È·ÖØµãÍÆ½øÁ¬ÔƸۡ¢Ñγǵȵغ£ÓÅÊÆµç³¡µÄ¹æÄ£»£»£»£»¯¿ª·¢¡£¡£¡£¡£¡£
??¼ÇÕß×߷ò¿·Ö·çµçÆóÒµºÍר¼ÒÏàʶµ½£¬£¬£¬ÎÒ¹úº£ÓÅÊÆµç¹¤ÒµµÄÉú³¤ÓÐ×Å¶à·½ÃæÔÒò¡£¡£¡£¡£¡£
??Ò»ÊÇÊÜÄ¿½ñÈ«Çò·çµç³¡½¨ÉèÇ÷ÊÆÓ°Ïì¡£¡£¡£¡£¡£±±¾©¼øºâÈÏÖ¤ÖÐÐĺ£ÓÅÊÆµç¹¤ÒµÑо¿Ô±ÍõΡ½éÉÜ˵£¬£¬£¬Ïà±È½ÓÅÊÆµç£¬£¬£¬º£ÓÅÊÆµç¾ß±¸»ú×é·¢µçÁ¿¸ß¡¢µ¥»ú×°»úÈÝÁ¿´ó¡¢»ú×éÔËÐÐÎȹÌÒÔ¼°²»Õ¼ÓÃÍÁµØ¡¢²»±ØºÄË®×ÊÔ´¡¢Êʺϴó¹æÄ£¿£¿£¿£¿£¿ª·¢µÈÓÅÊÆ£¬£¬£¬ÏÖÔÚÎ÷Å·ÈÕµÈÅ¹ú¼Ò¸üÇãÏòÓÚÉú³¤º£ÓÅÊÆµç¡£¡£¡£¡£¡£Ô¤¼Æµ½2030Ä꣬£¬£¬º£ÓÅÊÆµç¿ÉÖª×ãÅ·ÃË7%ÖÁ11%µÄµçÁ¦ÐèÇ󣬣¬£¬È«Çòº£ÓÅÊÆµç×Ü×°»úÈÝÁ¿ÓÐÍû´Ó2015ÄêµÄ13¼ªÍß¼¤Ôöµ½100¼ªÍß¡£¡£¡£¡£¡£
??¶þÊÇÎÒ¹ú¶«²¿Ñغ£Ê¡ÊÐÄÜÔ´½á¹¹µ÷½â¶¯Á¦ÔöÇ¿¡£¡£¡£¡£¡£´Óʺ£ÓÅÊÆµçÊÖÒÕ¿ª·¢µÄÃ÷ÑôÖÇ»ÛÄÜÔ´¼¯ÍŶʳ¤ÕÅ´«ÎÀ½éÉÜ£¬£¬£¬ÎÒ¹ú¶«²¿Ñغ£Ê¡ÊÐÓõ縺ºÉÐèÇó´ó¡¢¼õÅÅÐÎÊÆÑÏË࣬£¬£¬×÷ΪÐÂÐËÇå½àÄÜÔ´µÄº£ÓÅÊÆµç²»ÐèÒª³¤¾àÀëÔËËÍ£¬£¬£¬ÏûÄɱ㵱£¬£¬£¬¼ÈÓÐÀûÓÚ¸ÄÉÆÍâµØÄÜÔ´½á¹¹£¬£¬£¬ÓÖ¿ÉÒÔÀ¶¯×°±¸ÖÆÔìÒµÉú³¤£¬£¬£¬Òò¶ø¶Ô¹ã¶«¡¢½ËÕ¡¢Õ㽡¢É½¶«µÈÖÆÔìÒµ´óÊ¡¾ßÓкÜÇ¿µÄÎüÒýÁ¦£¬£¬£¬¡°Ô¤¼Æ½ö¹ã¶«¾ÍÓÐÍûÐγÉ×ܹæÄ£µÖ´ïÒ»ÍòÒÚÔªÈËÃñ±ÒµÄº£Ñó¸ß¶Ë×°±¸ÖÆÔ칤ҵÁ´£¬£¬£¬Êг¡Ô¶¾°ºÜÊÇÁÉÀ«¡£¡£¡£¡£¡£¡±
??º£ÓÅÊÆµç½«³É¡°ÖйúÖÆÔ족ÐÂÊÖ´Ì
??6Ô³õ£¬£¬£¬×ܲ¿Î»Óڹ㶫ʡÖÐɽÊеÄÃ÷ÑôÖÇ»ÛÄÜÔ´¼¯ÍŶÔÍâÐû²¼£¬£¬£¬Æä×ÔÖ÷ÑÐÖÆÍê³ÉµÄ´ó¹¦ÂÊ¿¹Ì¨·çº£ÓÅÊÆµç»úÒÑÔÚ¸£½¨Ê¡ÐË»¯Í庣ÓÅÊÆµçÊÔÑ鳡½øÈëÈ«¹¦ÂÊÂú·¢×´Ì¬¡£¡£¡£¡£¡£
??¾ÝÃ÷ÑôÖÇ»ÛÄÜÔ´¼¯ÍŹɷݹ«Ë¾Ê×ϯÊÖÒÕ¹ÙÕÅÆôÓ¦½éÉÜ£¬£¬£¬ÕâÖÖ¿¹Ì¨·çº£ÓÅÊÆ»úµÄÒ¶ÂÖɨ·çÃæ»ýÖ±¾¶µÖ´ï158Ã×£¬£¬£¬×î´ó¹¦ÂÊΪ7.0Õ×Íß¡£¡£¡£¡£¡£Ëû˵£¬£¬£¬¡°ÖйúµÄ¶«ÄÏÑØº£µØ´øÈÕ³£·çËٽϵͣ¬£¬£¬µ«Ì¨·ç¶à·¢£¬£¬£¬¼«ÏÞ·çËٽϸߣ¬£¬£¬ÕâºÍ·çµç¹¤ÒµÅµÄÅ·ÖÞÐγÉÁËÖØ´ó·´²î¡£¡£¡£¡£¡£ÖйúµÄº£ÓÅÊÆµç»ú×é²»µ«ÒªÓеÖÓų̀·çµÄÄÜÁ¦£¬£¬£¬»¹Òª¾¡¿ÉÄܵØÊ¹ÓĄ̃·ç£¬£¬£¬ÌáÉý»ú×éЧÄÜ¡£¡£¡£¡£¡£¡±
??È«Çò·çÄÜÀíÊ»áµÄͳ¼Æ×ÊÁÏÏÔʾ£¬£¬£¬ÏÖÔÚÓ¢¹úÊÇÌìÏÂÉÏ×î´óµÄº£ÓÅÊÆµçÊг¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬×°»úÈÝÁ¿Ô¼Õ¼È«ÇòµÄ36%£»£»£»£»Æä´ÎÊǵ¹ú£¬£¬£¬Ô¼Õ¼29%¡£¡£¡£¡£¡£½üÄêÀ´£¬£¬£¬ÎÒ¹úº£ÓÅÊÆµçÉú³¤Í¬ÑùѸÃÍ£¬£¬£¬×èÖ¹2016Ä꣬£¬£¬ÌìϺ£ÓÅÊÆµç×°»ú×ÜÁ¿ÒÑռȫÇò×ÜÁ¿µÄ11%£¬£¬£¬Ô¾¾ÓÈ«ÇòµÚÈýλ¡£¡£¡£¡£¡£
??ÔÚÎÒ¹úµÄº£ÓÅÊÆµç¹¤Òµ¹ú½çÖУ¬£¬£¬¹ã¶«Ö§³ÖÆðÁ˰ë±ÚɽºÓ¡£¡£¡£¡£¡£¹ã¶«Ê¡Ö麣Êйðɽº£ÓÅÊÆµçÏîÄ¿µØ´¦ÁæØêÑóº£Óò£¬£¬£¬Êǹ㶫Ê׸öº£ÓÅÊÆµçÊ÷Ä£ÏîÄ¿¡£¡£¡£¡£¡£ÏÖÔÚ£¬£¬£¬Ê×Åú3̨·ç»úÒÑͶÈëÔËÐУ¬£¬£¬µ½2018Äêµ×£¬£¬£¬×Ü×°»úÈÝÁ¿100Õ×Íߵĺ£ÓÅÊÆµç»ú×齫ÖÜÈ«½¨³ÉͶ²ú£¬£¬£¬½ìʱ²»µ«¿ÉÒÔÌî²¹º£ÓòÄÚ¶à¸öº£µºµÄסÃñÓõçȱ¿Ú£¬£¬£¬ÉÐÓÐÍû½«µçÄÜ»ØËͽµØ£¬£¬£¬ÖúÁ¦ÔÁ¸Û°Ä´óÍåÇø½¨Éè¡£¡£¡£¡£¡£
??ÏÖÔÚ£¬£¬£¬¹ã¶«Ê¡ÒѾ½¨É躣ÓÅÊÆµç¿ª·¢½¨ÉèרÔðе÷С×飬£¬£¬Ðµ÷½â¾öº£ÓÅÊÆµç¿ª·¢½¨ÉèÖØ´óÊÂÏî¡£¡£¡£¡£¡£ÕÅ´«ÎÀµÈÈËÊ¿ÒÔΪ£¬£¬£¬ÎÒ¹úº£ÓÅÊÆµçÕý´¦ÓÚÓÉ´óµ½Ç¿µÄÒªº¦»úÔµÆÚ£¬£¬£¬¾ßÓгÉΪ¸ßÖÊÁ¿Éú³¤ÐÂÔöÌíµãµÄ¿ÉÄÜ£¬£¬£¬Í¬Ê±£¬£¬£¬º£ÓÅÊÆµç¼¯³ÉÖá³Ð¡¢³ÝÂÖÏä¡¢´óÐÍ·¢µç»úµÈ¶à¸öÁìÓò£¬£¬£¬¿ÉÒÔÁªºÏº£ÄÚÍâ¸÷·½ÊµÁ¦£¬£¬£¬½øÒ»²½ÔöǿʢÐͺ£ÓÅÊÆµç»ú×éÒªº¦ÊÖÒÕ¹¥¹Ø£¬£¬£¬Ö§³Ö½¨ÉèÄϺ£Ì¨·ç¶à·¢º£ÓòÊÔÑé·ç³¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬Ò»Ö±ÌáÉý·çµç»ú×éÑз¢Ë®Æ½¡£¡£¡£¡£¡£
??¾ÝϤ£¬£¬£¬ÏÖÔÚº£Äڵĺ£ÓÅÊÆµç»ú×é×°»úÈÝÁ¿¶àΪ5Õ×Íßµ½7Õ×Íߣ¬£¬£¬ÊǽÓÅÊÆµç»ú×éµÄ1.5±¶µ½2±¶£¬£¬£¬ÕýÔÚÑÐÖÆµÄÐÂÒ»´ú²úÆ·×°»úÈÝÁ¿½«µÖ´ï9ÖÁ12Õ×Íߣ¬£¬£¬ÊǽÓÅÊÆµç»ú×éµÄ4±¶£¬£¬£¬¶ø·çÂÖÖ±¾¶Áè¼Ý200Ãס¢É¨·çÃæ»ýÁè¼Ý3Íòƽ·½Ã׵ij¬´óÐÍ·çµç»ú×éÒ²ÔÚ¹¹ÏëÖС£¡£¡£¡£¡£
??Òµ½çÒÔΪ£¬£¬£¬ÎÒ¹úÒѾ»ù±¾ÊµÏÖÁË·çµç»ú×éµÄ¹ú²ú»¯£¬£¬£¬º£ÓÅÊÆµçÒ²ÔÚ¿ìËÙ×·¸Ï¹ú¼ÊÏȽøË®Æ½£¬£¬£¬Í¬Ê±Ò²¶ÔÖйúµÄº£Ñ󹤳̹¤Òµ±¬·¢ÁËÇ¿ÁÒµÄÊÖÒÕÒýÁìºÍÉú³¤À¶¯Ð§Ó¦¡£¡£¡£¡£¡£
??¡°º£ÓÅÊÆµç¹¤ÒµµÄÉú³¤£¬£¬£¬ÓÐÍû·¢¶¯ÐγÉ×ܹæÄ£µÖ´ïÍòÒÚÔªµÄº£Ñó¸ß¶Ë×°±¸ÖÆÔ칤ҵÁ´¡£¡£¡£¡£¡£¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬£¬£¬ÖйúµÄÑóÁ÷ÇéÐΡ¢º£µ×µØÖÊÌõ¼þ·Ç³£¿£¿£¿£¿£¿Á¿Ì£¬£¬£¬¼ÓÉĮ̈·ç¶à·¢£¬£¬£¬Äܹ»µÖÓùÕâЩĥÁ·µÄÖйúº£ÓÅÊÆµçÊÖÒÕÓÐÍûΪ¸ü¶à¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄÇå½àÄÜÔ´¹©Ó¦Ìṩ¸ü¾¼ÃµÄ½â¾ö·½°¸¡£¡£¡£¡£¡£¡± ÕÅ´«ÎÀ˵¡£¡£¡£¡£¡£
??µÓÚ¨¡°×ß³öÈ¥¡±×ÔÖ÷ÊÖÒÕ»ù´¡
??Õ¹ÍûÄ¿½ñµÄÌáËÙÉú³¤ºÍδÀ´µÄÁÉÀ«Ô¶¾°£¬£¬£¬ÊÜ·Ãר¼ÒºÍÆóÒµÈËÊ¿ÒÔΪ£¬£¬£¬ÎÒ¹úº£ÓÅÊÆµç¹¤ÒµÒѵÓÚ¨ÁË´ó¹æÄ£Éú³¤ºÍ¡°×ß³öÈ¥¡±µÄ×ÔÖ÷ÊÖÒÕ»ù´¡¡£¡£¡£¡£¡£
??Öйú¹ãºËÐÂÄÜÔ´¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ÏÖÔÚÔÚº£Äڳн¨¶à¸ö·çµç³¡£¡£¡£¡£¡£¬£¬£¬ÔÚ·¨¹úÖбêÅ·ÖÞÊ׸öƯ¸¡Ê½º£ÓÅÊÆµç³¡¡£¡£¡£¡£¡£¶Ê³¤³ÂËì˵£¬£¬£¬º£ÓÅÊÆµç¼¯³ÉÁËÖÚ¶àÇ°ÑØÊÖÒպ͸߶Ë×°±¸£¬£¬£¬×÷ΪÕâÒ»¹¤ÒµµÄØÊºóÕߣ¬£¬£¬ÎÒ¹úµÄÓÅÊÆÔÚÓÚͨ¹ý½ÓÅÊÆµçÉú³¤£¬£¬£¬ÒѾÐγÉÁ˾ßÓÐ×ÔÖ÷֪ʶ²úȨµÄ´ó¹¦ÂÊ·çµç»ú×éÑз¢ÄÜÁ¦£¬£¬£¬ÏÖÔÚÒÑ»ù±¾ÊµÏÖÁË5Õ×Íß¼¶±ðº£ÓÅÊÆµç»ú×éµÄ¹ú²ú»¯¡£¡£¡£¡£¡£ËäÈ»µ¥»ú¹¦ÂʾàÀëÈ«Çò¼â¶ËˮƽÈÔÓÐÒ»¶¨²î±ð£¬£¬£¬µ«ÎÒ¹¤ÒµÁ´Ìõ¸üΪÍêÕû¡¢¹¤ÒµÅäÌ×ÄÜÁ¦¸üÇ¿£¬£¬£¬¡°Ä¿½ñº£Äڵĺ£ÓÅÊÆµç³¡ÈÔÈ»Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚ½üº££¬£¬£¬µ«Î´À´»á½øÒ»²½×ßÏòÉ¡£¡£¡£¡£¡£¡±
??±ðµÄ£¬£¬£¬ÎÒ¹úº£ÓÅÊÆµçÊÖÒÕõè¾¶ÓÐÍû¾ßÓиüÇ¿µÄ¹ú¼ÊÊг¡Ë³Ó¦ÄÜÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£ÕÅÆôӦ˵£¬£¬£¬ºÍÅ·ÖÞÏà±È£¬£¬£¬ÎÒ¹úÑØº£µØ´øÌ¨·ç¶à·¢£¬£¬£¬ÈÕ³£·çËٵ͡¢¼«ÏÞ·çËٸߣ¬£¬£¬ÑóÁ÷ÇéÐΡ¢º£µ×µØÖÊÌõ¼þÖØ´ó£¬£¬£¬ÒòÆäÖйúµÄº£ÓÅÊÆµçÊÖÒÕ²»µ«¸ß¶ÈÖØÊÓ¿¹Ì¨·çÐÔÄÜ£¬£¬£¬»¹ÆÕ±éÒªÇó¾ß±¸Ì¨·ç״̬Ï·¢µçÄÜÁ¦¡£¡£¡£¡£¡£ÏÖÔڸù«Ë¾ÒѾ×ÔÖ÷ÑÐÖÆ³ö¾ßÓÐ×ÔÁ¦ÖªÊ¶²úȨµÄ7Õ×Íß´ó¹¦ÂÊ¿¹Ì¨·çÐͺ£ÓÅÊÆµç»ú£¬£¬£¬²¢ÔÚ¸£ÇåÐË»¯Í庣ÓÅÊÆµçÊÔÑ鳡ʵÏÖ²¢Íø·¢µç£¬£¬£¬ÕýÔÚÑÐÖÆµÄÐÂÒ»´ú²úÆ·×°»úÈÝÁ¿½«µÖ´ï9ÖÁ12Õ×Íߣ¬£¬£¬ÓÐÍûµÖ´ï»òÁè¼ÝÅ·ÖÞÒ»ÂÉ»ú×éˮƽ¡£¡£¡£¡£¡£
??¡°¶Ô¡®Ò»´øÒ»Æð¡¯ÑØÏß¹ú¼ÒºÍµØÇø¶øÑÔ£¬£¬£¬¿¹Ì¨·çº£ÓÅÊÆµçÊÖÒÕ˳ӦÐÔ¸üÇ¿¡¢¸ü¾¼Ã£¬£¬£¬¿ÉÒÔ³ÉΪ²»ÉÙ¹ú¼ÒºÍµØÇøÇå½àÄÜÔ´½¨Éè¡¢Éú³¤µÄÖ÷ÒªÖ§Öù¡£¡£¡£¡£¡£¡±Ëû˵¡£¡£¡£¡£¡£
??ÍõΡÔòÌåÏÖ£¬£¬£¬º£ÓÅÊÆµç¿ª·¢ÊôÓÚÁ¢ÒìÐ͹¤Òµ£¬£¬£¬Éæ¼°¸ß¶Ë×°±¸ÖÆÔ죬£¬£¬¸ßÐÂÊÖÒÕÑз¢£¬£¬£¬»ù´¡¿ÆÑ§£¬£¬£¬ÖÊÁÏ¿ÆÑ§£¬£¬£¬¿ÕÆø¶¯Á¦Ñ§µÈ¶à¸öÇ°ÑØ¿ÆÑ§ÁìÓò¡£¡£¡£¡£¡£
??µ«Ò»Ð©Òµ½çÈËʿҲÌáÐÑ˵£¬£¬£¬ÐèҪСÐĸ÷µØº£ÓÅÊÆµç¹¤ÒµÃ¤Ä¿¡°´ó¸É¿ìÉÏ¡±£¬£¬£¬´Ó¶øÒý·¢Õþ²ß¡¢ÊÖÒÕ¡¢¾¼ÃºÍÔËÐÐά»¤µÈÖÖÖÖ·çÏÕ¡£¡£¡£¡£¡£Í¬Ê±£¬£¬£¬ÎÒ¹úº£ÓÅÊÆµçÊÖÒÕÕûÌåÈÔ´¦Óڸϳ¬×´Ì¬£¬£¬£¬²¿·Ö×°±¸ÖÆÔì»·½Ú»ù´¡Ïà¶Ô±¡Èõ£¬£¬£¬¼ÓÉϺ£ÓÅÊÆÄÜ×ÊÔ´ÆÀ¼ÛÊÂÇ黹δϵͳ¿ªÕ¹£¬£¬£¬¹¤ÒµÖÎÀíе÷ÓдýÔöÇ¿¡¢¹¤Òµ±ê׼ϵͳÓдýÍêÉÆ£¬£¬£¬Õâ¶¼ÐèÒªÏà¹ØÆóÒµºÍµØ·½Ö÷¹Ü²¿Ãżá³ÖËÕÐÑÊìϤ£¬£¬£¬×èֹäĿͶ×Ê¡£¡£¡£¡£¡££¨¼ÇÕßÍõÅÊ Ìィ´¨ ËïÉÙÁú£©